una inclinación hacia, es decir, (figuradamente) propensión (favoritismo)
De dónde viene: de un compuesto de G4314 (πρός) y G2827 (κλίνω)
Qué dice el léxico
*† πρόσ-κλισις, -εως, ἡ
(< προσκλίνω),
inclinación parcialidad: I Ti 5:21.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Timoteo 5:21πρόσκλησινTe requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote a la una parte.
πρόκειμαι — yacer a la vista, es decir, (figuradamente) estar presente (a la mente), destacarse (como ejemplo o recompensa)
πρός — preposición de dirección: hacia adelante, es decir, hacia; con genitivo, del lado de, o sea, perteneciente a; con dativo, al lado de, o sea, cerca de; normalmente con acusativo, el lugar, el tiempo o la ocasión hacia la que algo se dirige
πρόσκομμα — un tocón, es decir, (figuradamente) ocasión de apostasía