De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (4), 1 Corintios (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 9:32προσκόμματος¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo,
1 Corintios 8:9πρόσκομμαMas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero a los que son flacos.
1 Pedro 2:8προσκόμματοςY Piedra de tropiezo, y roca de escándalo a aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados.
Romanos 9:33προσκόμματοςComo está escrito: He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída; y aquel que creyere en ella, no será avergonzado.
Romanos 14:13πρόσκομμαAsí que, no juzguemos más los unos de los otros: antes bien juzgad de no poner tropiezo o escándalo al hermano.
Romanos 14:20προσκόμματοςNo destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas a la verdad son limpias: mas malo es al hombre que come con escándalo.
πρός — preposición de dirección: hacia adelante, es decir, hacia; con genitivo, del lado de, o sea, perteneciente a; con dativo, al lado de, o sea, cerca de; normalmente con acusativo, el lugar, el tiempo o la ocasión hacia la que algo se dirige
πρόσκλισις — una inclinación hacia, es decir, (figuradamente) propensión (favoritismo)