en primer lugar (en tiempo, lugar, orden, o importancia)
Cómo se suele traducir
delante, en el principio, sobre todo (en, en el) primero (de todo)
Dónde sale
Sale 60 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (10), Lucas (10), Marcos (7), Hechos (6), Romanos (6), Juan (4), 1 Corintios (3), 1 Timoteo (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:24πρῶτονDeja allí tu presente delante del altar, y vete, vuelve primero en amistad con tu hermano, y entonces ven y ofrece tu presente.
Marcos 3:27πρῶτονNadie puede saquear las alhajas del valiente entrando en su casa, si antes no atare al valiente y entonces saqueará su casa.
Lucas 6:42πρῶτον¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, deja, echaré fuera la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en tu ojo? Hipócrita, echa primero fuera de tu ojo la viga, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
Juan 2:10πρῶτονY dícele: Todo hombre pone primero el buen vino, y cuando están satisfechos, entonces lo que es peor; mas tú has guardado el buen vino hasta ahora.
Hechos 3:26πρῶτονA vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, le envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad.
Romanos 1:8ΠρῶτονPrimeramente, doy gracias a mi Dios por Jesucristo acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo.
1 Corintios 11:18ΠρῶτονPorque lo primero, cuando os juntáis en la iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones; y en parte lo creo.
2 Corintios 8:5πρῶτονY no como lo esperábamos, mas aun a sí mismos se dieron primeramente al Señor, y a nosotros por la voluntad de Dios.
Efesios 4:9πρῶτον(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?
1 Tesalonicenses 4:16πρῶτονPorque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero:
2 Tesalonicenses 2:3πρῶτονNo os engañe nadie en ninguna manera; porque no vendrá sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición,
1 Timoteo 2:1πρῶτονAMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;