compárese G5597 (ψώχω); tirar de algo o hacerlo vibrar, es decir, tocar un instrumento de cuerda (celebrar el culto divino con música y cantos que la acompañan)
Cómo se suele traducir
hacer melodía, cantar (salmos)
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (2), Romanos (1), Efesios (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 15:9ψαλῶY para que los Gentiles glorifiquen a Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, y cantaré a tu nombre.
1 Corintios 14:15ψαλῶ¿Qué pues? Oraré con el espíritu, mas oraré también con entendimiento; cantaré con el espíritu, mas cantaré también con entendimiento.
Efesios 5:19ψάλλοντεςHablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;
Santiago 5:13Ψαλλέτω¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.
χόρτος — un "atrio" o "huerto", es decir, (por implicación, de pasto) herbaje o vegetación
χώρα — aposento, es decir, un espacio de territorio (más o menos extenso; a menudo incluido su habitantes)
ψαλμός — una pieza musical compuesta, es decir, un canto sagrado (acompañado con la voz, el arpa u otro instrumento; un «salmo»); colectivamente, el libro de los Salmos
ψευδάδελφος — un hermano falso, es decir, un supuesto compañero