reflejo. propiamente de 2 º de la persona singular, usado sólo en genitivo, dativo y acusativo
(de, a) ti mismo: Mt 4:6, Jo 8:13, I Ti 4:16, y otros (en helenístico, el plural es ἑαυτῶν (véase), no ὑμῶν αὐτῶν como en ático, véase Bl., § 13, 1.) †
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 41 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (8), Lucas (6), Romanos (6), Mateo (5), 1 Timoteo (4), Marcos (3), Hechos (3), 2 Timoteo (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 4:6σεαυτὸνY le dice: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; que escrito está: A sus ángeles mandará por ti, y te alzarán en las manos, para que nunca tropieces con tu pie en piedra.
Marcos 1:44σεαυτὸνY le dice: Mira, no digas a nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio a ellos.
Lucas 4:9σεαυτὸνY le llevó a Jerusalem, y púsole sobre las almenas del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo:
Juan 1:22σεαυτοῦDijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
Hechos 9:34σεαυτῷY le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y hazte tu cama. Y luego se levantó.
Romanos 2:1σεαυτὸνPOR lo cual eres inexcusable, oh hombre, cualquiera que juzgas: porque en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo; porque lo mismo haces, tú que juzgas.
Gálatas 6:1σεαυτὸνHERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote a ti mismo, porque tú no seas también tentado.
1 Timoteo 4:7σεαυτὸνMas las fábulas profanas y de viejas desecha, y ejercítate para la piedad.
2 Timoteo 2:15σεαυτὸνProcura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad.
Tito 2:7σεαυτὸνMostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,
Filemón 1:19σεαυτόνYo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré: por no decirte que aun a ti mismo te me debes demás.
Santiago 2:8σεαυτόνSi en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis:
σείω — mecer (vibrar, propiamente, de lado o de un lado a otro), es decir, (en general) agitar (en cualquier dirección; hacer temblar); figuradamente, hacer estremecer (de miedo o de inquietud)