mecer (vibrar, propiamente, de lado o de un lado a otro), es decir, (en general) agitar (en cualquier dirección; hacer temblar); figuradamente, hacer estremecer (de miedo o de inquietud)
De dónde viene: al parecer verbo primario
Qué dice el léxico
σείω
[en LXX sobre todo para רעשׁ;]
sacudir, mover a y de vuelta: τ. γῆν, He 12:26 (LXX); en pasiva, ἡ γῆ, Mt 27:51 (LXX); συκῆ, Re 6:13. Metafóricamente, agitar, agitar arriba, con temer o algún otra emoción: Mt 21:10 28:4 (compárese ἀνα-, δια-, κατα-σείω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Hebreos (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 21:10ἐσείσθηY entrando él en Jerusalem, toda la ciudad se alborotó, diciendo: ¿Quién es éste?
Hebreos 12:26σείωLa voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aun una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, mas aun el cielo.
Apocalipsis 6:13σειομένηY las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera echa sus higos cuando es movida de gran viento.
Mateo 27:51ἐσείσθηY he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto a bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;
Mateo 28:4ἐσείσθησανY de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.