De dónde viene: una forma alargada de al parecer primaria verbo
Qué dice el léxico
σβέννυμι
[en LXX sobre todo para כּבה;]
de fuego o cosas sobre fuego, apagar: con acusativo, Mt 12:20, Eph 6:16, He 11:34; en pasiva, Mt 25:8, Mk 9:[44, 46], 48, Metafóricamente (compárese Ca 8:7, IV Mac 16:4): τὸ πνεῦμα, I Th. 5:19.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (3), Mateo (2), Efesios (1), 1 Tesalonicenses (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 12:20σβέσειLa caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.
Marcos 9:44σβέννυταιDonde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.
Efesios 6:16σβέσαιSobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
Hebreos 11:34ἔσβεσανApagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de extraños.
Mateo 25:8σβέννυνταιY las fatuas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.
Marcos 9:46σβέννυταιDonde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
Marcos 9:48σβέννυταιDonde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
σείω — mecer (vibrar, propiamente, de lado o de un lado a otro), es decir, (en general) agitar (en cualquier dirección; hacer temblar); figuradamente, hacer estremecer (de miedo o de inquietud)