un intestino (en plural); figuradamente, piedad o compasión
Cómo se suele traducir
entrañas, afecto interior, + misericordia tierna
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Filemón (3), 2 Corintios (2), Filipenses (2), Lucas (1), Hechos (1), Colosenses (1), 1 Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 1:78σπλάγχναPor las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el Oriente,
Hechos 1:18σπλάγχναEste, pues, adquirió un campo del salario de su iniquidad, y colgándose, reventó por medio, y todas sus entrañas se derramaron.
2 Corintios 6:12σπλάγχνοιςNo estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
Filipenses 1:8σπλάγχνοιςPorque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.
Colosenses 3:12σπλάγχναVestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;
Filemón 1:7σπλάγχναPorque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.
1 Juan 3:17σπλάγχναMas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?
2 Corintios 7:15σπλάγχναY sus entrañas son más abundantes para con vosotros, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.
Filipenses 2:1σπλάγχναPOR tanto, si hay alguna consolación en Cristo; si algún refrigerio de amor; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,
Filemón 1:12σπλάγχναEl cual te vuelvo a enviar; tú pues, recíbele como a mis entrañas.
Filemón 1:20σπλάγχναSí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
σπεῖρα — un rollo (spira, «espira»), es decir, (figuradamente) una masa de hombres (una cohorte militar romana; también (por analogía) un pelotón de porteros levíticos)
σπιλόω — a mancha o suelo (literal o figuradamente)
σπλαγχνίζομαι — conmoverse las entrañas, es decir, (figuradamente) sentir compasión, apiadarse