equipo, es decir, (especialmente) una «estola» o túnica larga y ceñida (como señal de dignidad)
De dónde viene: de G4724 (στέλλω)
Cómo se suele traducir
ropa larga (vestido), (largo) manto
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (4), Marcos (2), Lucas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 12:38στολαῖςY les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas,
Lucas 15:22στολὴνMas el padre dijo a sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies.
Apocalipsis 6:11στολὴY les fueron dadas sendas ropas blancas, y fuéles dicho que reposasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completaran sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.
Marcos 16:5στολὴνY entradas en el sepulcro, vieron un mancebo sentado al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron.
Lucas 20:46στολαῖςGuardaos de los escribas, que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;
Apocalipsis 7:9στολὰςDespués de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas gentes y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y palmas en sus manos;
Apocalipsis 7:13στολὰςY respondió uno de los ancianos, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido?
Apocalipsis 7:14στολὰςY yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
στοιχέω — marchar en (militar) rango (guardar paso), es decir, (figuradamente) conformar a virtud y piedad
στοιχεῖον — algo ordenado en su disposición, es decir, (por implicación) un componente seriado (básico, fundamental, inicial) (literalmente), proposición (figuradamente)
στράτευμα — un armamento, es decir, (por implicación) un cuerpo de tropas (más o menos extenso o sistemático)
στρέφω — torcer, es decir, volver del todo alrededor o inverso (literal o figuradamente)