caminar (figuradamente, suceder) juntamente, es decir, concurrir (tener lugar)
De dónde viene: de G4862 (σύν) y la raíz de G939 (βάσις)
Qué dice el léxico
συμ-βαίνω
[en LXX para עשׂה, קרא, קרה, etc.;]
1. a estar en pie con el pies juntos.
2. venir juntos, venir a términos.
3. de sucesos, venir a en pasiva, suceder: con dativo de la persona, Mk 10:32, Ac 3:10 20:19, I Co 10:11, I Pe 4:12, II Pe 2:22; absoluto, τὰ συμβεβηκότα, Lk 24:14 (compárese I Mac 4:26); con acusativo y infinitivo, Ac 21:35.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Marcos (1), Lucas (1), 1 Corintios (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 10:32συμβαίνεινY estaban en el camino subiendo a Jerusalem; y Jesús iba delante de ellos, y se espantaban, y le seguían con miedo: entonces volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a decir las cosas que le habían de acontecer:
Lucas 24:14συμβεβηκότωνE iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acaecido.
Hechos 3:10συμβεβηκότιY conocían que él era el que se sentaba a la limosna a la puerta del templo, la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido.
1 Corintios 10:11συνέβαινονY estas cosas les acontecieron en figura; y son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.
1 Pedro 4:12συμβαίνοντοςCarísimos, no os maravilléis cuando sois examinados por fuego, lo cual se hace para vuestra prueba, como si alguna cosa peregrina os aconteciese;
2 Pedro 2:22ΣυμβέβηκενPero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro se volvió a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.
Hechos 20:19συμβάντωνSirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:
Hechos 21:35συνέβηY como llegó a las gradas, aconteció que fue llevado de los soldados a causa de la violencia del pueblo;