De dónde viene: de una forma alargada de G4894 (συνείδω)
Cómo se suele traducir
conciencia
Dónde sale
Sale 32 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (9), Hebreos (5), 1 Timoteo (4), Romanos (3), 2 Corintios (3), 1 Pedro (3), Hechos (2), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 8:9συνειδήσεωςOyendo, pues, ellos, redargüidos de la conciencia, salíanse uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros: y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio.
Hechos 23:1συνειδήσειENTONCES Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy.
Romanos 2:15συνειδήσεωςMostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio juntamente sus conciencias, y acusándose y también excusándose sus pensamientos unos con otros;
1 Corintios 8:7συνειδήσει · συνείδησιςMas no en todos hay esta ciencia: porque algunos con conciencia del ídolo hasta aquí, comen como sacrificado a ídolos; y su conciencia, siendo flaca, es contaminada.
2 Corintios 1:12συνειδήσεωςPorque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.
1 Timoteo 1:5συνειδήσεωςPues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:
2 Timoteo 1:3συνειδήσειDoy gracias a Dios, al cual sirvo desde mis mayores con limpia conciencia, de que sin cesar tengo memoria de ti en mis oraciones noche y día;
Tito 1:15συνείδησιςTodas las cosas son limpias a los limpios; mas a los contaminados e infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.
Hebreos 9:9συνείδησινLo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto a la conciencia, al que servía con ellos;
1 Pedro 2:19συνείδησινPorque esto es agradable, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.
Hechos 24:16συνείδησινY por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres.
Romanos 9:1συνειδήσεώςVERDAD digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,
συνδοξάζω — exaltar a dignidad en compañía (es decir, de igual modo) con
συνδρομή — un correr juntos, es decir, (desenfrenado) concurso
συνείδω — ver por completo; se usa (como su primitivo) solo en dos tiempos pasados, que significan respectivamente entender o darse cuenta, y ser consciente o estar (clandestinamente) informado de
συνεγείρω — despertar (de la muerte) en compañía de, es decir, (figuradamente) revivificar (espiritualmente) a semejanza de