ver por completo; se usa (como su primitivo) solo en dos tiempos pasados, que significan respectivamente entender o darse cuenta, y ser consciente o estar (clandestinamente) informado de
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G1492 (εἴδω)
Qué dice el léxico
συν-εῖδον irregular aoristo de συνοράω (véase arriba εἶδον),
[en LXX: I Mac 4:21א, II Mac 2:24 4:4, 41 R 5:17 7:4, 20 8:8, III Mac 2:8 un *;]
1. ver juntos o en el mismo tiempo (Arist., Xen.).
2. ver en una vista, de ahí, de mental visión, comprender, entender (LXX, Polyb., Plut., y otros): Ac 12:12 14:6 (sobre el emparentado σύνοιδα, véase s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 5:2συνειδυίαςY defraudó del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, púsola a los pies de los apóstoles.
1 Corintios 4:4σύνοιδαPorque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
Hechos 12:12ΣυνιδώνY habiendo considerado esto, llegó a casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban juntos orando.
Hechos 14:6συνιδόντεςHabiéndolo entendido, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la tierra alrededor.