συνέρχομαι

synérchomai · griego bíblico · G4905

reunirse, partir en compañía de, asociarse con, o (especialmente) cohabitar (conyugalmente)

De dónde viene: de G4862 (σύν) y G2064 (ἔρχομαι)

Qué dice el léxico

συν-έρχομαι

[en LXX para הלךְ, בּוֹא, אסף nifal, etc.;]

1. (en griego clásico) venir juntos, reunir: Mk 3:20 14:53, T, WH, texto, Ac 1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, I Co 14:26; seguido de εἰς, con acusativo de lugar, Ac 5:16; ἐπὶ τ. αὐτό, I Co 11:20 14:23; con dativo de la persona, Mk 14:53, WH, margen, R (πρὸς αὐτόν, véase Field, Notes, 40), Jo 11:33; ἐν ἐκκλησίᾳ, I Co 11:18; ἐνθάδε, Ac 25:17; αὐτοῦ, Mk 6:33, WH, margen (compárese WH, Intr., 95 y ss.); ὅπου, Jo 18:20; con infinitivo, Lk 5:15; εἰς τ. φαγεῖν, I Co 11:33; εἰς τ. ἧσσον, I Co 11:17, 34; de trato sexual (Xen., y otros; γυναικί o absoluto), Mt 1:18.

2. en después sentido (véase ejemplos en Milligan, Selections, 64, 105), acompañar: con dativo de la persona, Lk 23:55, Ac 1:21 9:39 10:23, 45 11:12; seguido de σύν, Ac 21:16; εἰς, Ac 15:38.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 32 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (16), 1 Corintios (8), Marcos (3), Lucas (2), Juan (2), Mateo (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 20 versículos más.

Buscar συνέρχομαι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado