regocijarse en con a sí mismo, es decir, sentir satisfacción acerca de
De dónde viene: voz media de G4862 (σύν) y la raíz de G2237 (ἡδονή)
Qué dice el léxico
* συν-ήδομαι
regocijarse juntos; con dativo, regocijarse con o en: τ. νόμῳ τ. θεοῦ, Ro 7:22 (véase Lft., Notes, 304).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 7:22ΣυνήδομαιPorque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
συνέρχομαι — reunirse, partir en compañía de, asociarse con, o (especialmente) cohabitar (conyugalmente)
συνέχω — mantener junto, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o un asedio) o detener (a un preso); figuradamente, obligar, dejar perplejo, afligir, preocupar