1. propiamente, trabajar juntos (con): absoluto, Mk 16:[20], I Co 16:16, II Co 6:1; con dativo, Ja 2:22; dativo de provecho, Ro 8:28, T, R, texto (pero véase abajo).
2. en escritores helenísticos (M, Pr., 65), transitivo, causar trabajar juntos (compárese ICC, en l.): con acusativo de la cosa, Ro 8:28 [WH] R, margen (pero véase arriba .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (1), Romanos (1), 1 Corintios (1), 2 Corintios (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 16:20συνεργοῦντοςY ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amén.
Romanos 8:28συνεργεῖY sabemos que a los que a Dios aman, todas las cosas les ayudan a bien, es a saber, a los que conforme al propósito son llamados.
1 Corintios 16:16συνεργοῦντιQue vosotros os sujetéis a los tales, y a todos los que ayudan y trabajan.
2 Corintios 6:1ΣυνεργοῦντεςY ASÍ nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también a que no recibáis en vano la gracia de Dios,
Santiago 2:22συνήργει¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fue perfecta por las obras?