De dónde viene: de G4862 (σύν) y G2068 (ἐσθίω) (incluido su alternativa)
Qué dice el léxico
συν-εσθίω
[en LXX: Ge 43:32, Ex 18:12 (אכל), II Ki 12:17 (בּרה), Ps 100 (101):5 *;]
comer con uno: con dativo de la persona, Lk 15:2, Ac 10:41 11:3, I Co 5:11; seguido de μετά, con genitivo de la persona, Ga 2:12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Lucas (1), 1 Corintios (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 15:2συνεσθίειY murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.
Hechos 10:41συνεφάγομενNo a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios antes había ordenado, es a saber, a nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos.
1 Corintios 5:11συνεσθίεινMas ahora os he escrito, que no os envolváis, es a saber, que si alguno llamándose hermano fuere fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis.
Gálatas 2:12συνήσθιενPorque antes que viniesen unos de parte de Jacobo, comía con los Gentiles; mas después que vinieron, se retraía y apartaba, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión.
Hechos 11:3συνέφαγεςDiciendo: ¿Por qué has entrado a hombres incircuncisos, y has comido con ellos?