agasajar suntuosamente en compañía de, es decir, (en voz media o pasiva) banquetear juntos
Qué dice el léxico
* συν-ευωχέω, -ῶ
hospedar juntos. en pasiva, a pasaje suntuosamente o fiesta juntos o con: Ju 12; con dativo de la persona, II Pe 2:13 (Arist., Luc., y otros .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Pedro (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Pedro 2:13συνευωχούμενοιRecibiendo el galardón de su injusticia, ya que reputan por delicia poder gozar de deleites cada día. Estos son suciedades y manchas, los cuales comiendo con vosotros, juntamente se recrean en sus errores;
Judas 1:12συνευωχούμενοιEstos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose a sí mismos sin temor alguno: nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos: árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;