cerrar juntos, es decir, incluir o (figuradamente) abrazar en una sujeción común a
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G2808 (κλείω)
Qué dice el léxico
συν-κλείω
(Rec. συγκ-),
[en LXX sobre todo para סגר;]
cerrar juntos, encerrar, cerrar en sobre todo lados: de un atrapar de pez, Lk 5:6; metafóricamente (Ps 30 (31):9, y otros), Ro 11:32, Ga 3:22, 23.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Gálatas (2), Lucas (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 5:6συνέκλεισανY habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.
Romanos 11:32συνέκλεισενPorque Dios encerró a todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.
Gálatas 3:22συνέκλεισενMas encerró la Escritura todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada a los creyentes por la fe de Jesucristo.
Gálatas 3:23συγκεκλεισμένοιEmpero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.