compartir en compañía de, es decir, coparticipar en
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G2841 (κοινωνέω)
Qué dice el léxico
* συν-κοινωνέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
tener comunión con o en (en griego clásico, con genitivo de la cosa, dativo de la persona): con dativo de la cosa, Eph 5:11, Re 18:4; ídem con genitivo de la persona, Phl 4:14.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Efesios (1), Filipenses (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Efesios 5:11συγκοινωνεῖτεY no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.
Filipenses 4:14συγκοινωνήσαντέςSin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente a mi tribulación.
Apocalipsis 18:4συγκοινωνήσητεY oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;