συνωδίνω

synōdínō · griego bíblico · G4944

tener dolores (de parto) en compañía (de acuerdo, simultáneamente) con, es decir, (figuradamente) compadecerse (en espera de alivio del sufrimiento)

De dónde viene: de G4862 (σύν) y G5605 (ὠδίνω)

Qué dice el léxico

* συν-ωδίνω

ser en dolor de parto juntos (Arist.): metafóricamente (Eur.), Ro 8:22.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar συνωδίνω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado