de manera que brilla de lejos, es decir, claramente
De dónde viene: adverbio de un compuesto de un derivado de G5056 (τέλος) y G827 (αὐγή)
Qué dice el léxico
τηλαυγῶς
adverbio
(< τῆλε, lejos, + αὐγή, resplandor), poët. y en prosa tardía,
en una distancia con claridad: Mk 8:25 (WH, margen, δηλαυγῶς).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 8:25τηλαυγῶςLuego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirase; y fue restablecido, y vio de lejos y claramente a todos.
τηλικοῦτος — tal como este, es decir, (en magnitud (figurada)) tan vasto
τηρέω — a guardia (de pérdida o daño, propiamente, por guardar el ojo sobre; y de ese modo distinto de G5442 (φυλάσσω), que es propiamente impedir escapar; y de G2892 (κουστωδία), que implica una fortaleza o líneas militares llenos de aparato), es decir, a nota (una profecía; figuradamente, cumplir un mandar); por implicación, detener (en custodia; figuradamente, mantener); por extensión, retener (para extremos personales; figuradamente, guardar soltero); por extensión, retener (para extremos personales; figuradamente, guardar soltero)