τυγχάνω

tynchánō · griego bíblico · G5177

emparentado con la base de G5088 (τίκτω) por la idea de efectuar; propiamente, afectar; o (especialmente) dar con o acertar (como un blanco que alcanzar), es decir, (transitivamente) lograr u obtener un objeto o fin, o (intransitivamente) suceder (como si se topara con algo); pero en esta última acepción solo en impersonal (con G1487 (εἰ)), es decir, por ventura; o (el participio presente) como adjetivo, usual (como si se encontrara comúnmente; con G3756 (οὐ), extraordinario), en neutro (como adverbio) quizá; o (con otro verbo) como adverbio, por casualidad (por así decirlo)

Cómo se suele traducir

ser, azar, disfrutar, pequeño, obtener, X refrescar…sí mismo, + especial

Dónde sale

Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), 1 Corintios (3), Lucas (2), Hebreos (2), 2 Timoteo (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 1 versículo más.

Buscar τυγχάνω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado