hacer un humo, es decir, despacio consumir sin llama
De dónde viene: al parecer verbo primario
Qué dice el léxico
* τύφω
(< τῦφος, humo
levantar un humo; en pasiva, a humo: Mt 12:20 (LXX, καπνιζόμενον).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 12:20τυφόμενονLa caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.
τύπος — un cuño (en cuanto golpeado), es decir, (por implicación) una marca o cicatriz; por analogía, una forma, es decir, una estatua, (figuradamente) estilo o semejanza; especialmente, una muestra («tipo»), es decir, un modelo (para imitar) o ejemplo (para escarmiento)
τύπτω — por implicación, castigar; figuradamente, ofender (la conciencia)