propiamente, ser (o hacer) desnudo; pero usado sólo en el derivado sentido (a través del idea quizá de lisura) ser astucia (por lo común en mal sentido)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[עָרֹם] verbo ser sagaz, astuto
Qal él es en gran manera astuto
Hifil ser astuto; ser o llegar ser sagaz
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (2), Proverbios (2), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 23:22עָר֥וֹם · יַעְרִ֖םId pues ahora, apercibid aún, considerad y ved su lugar donde tiene el pie, y quién lo haya visto allí; porque se me ha dicho que él es en gran manera astuto.
Salmos 83:4יַעֲרִ֣ימוּHan dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.
Proverbios 15:5יַעְרִֽםEl necio menosprecia el consejo de su padre: mas el que guarda la corrección, vendrá a ser cuerdo.
Proverbios 19:25יַעְרִ֑םHiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.