עָטָה verbo envolver a sí mismo, envolver, envolver a sí mismo
Qal
1. envolver, envolver a sí mismo con algo
Hifil tú tienes envuelto vergüenza sobre él
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[עָטָה] verbo asir ;—
Qal Is 22:17
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 17 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (6), Isaías (3), Jeremías (2), Ezequiel (2), Levítico (1), 1 Samuel (1), Miqueas (1), Cantar de los Cantares (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 13:45יַעְטֶ֑הY el leproso en quien hubiere llaga, sus vestidos serán deshechos y su cabeza descubierta, y embozado pregonará: ¡Inmundo! ¡inmundo!
1 Samuel 28:14עֹטֶ֖הY él le dijo: ¿Cuál es su forma? Y ella respondió: Un hombre anciano viene, cubierto de un manto. Saúl entonces entendió que era Samuel, y humillando el rostro a tierra, hizo gran reverencia.
Isaías 22:17וְעֹטְךָ֖ · עָטֹֽהHe aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.
Jeremías 43:12וְעָטָה֩ · יַעְטֶ֤הY pondré fuego a las casas de los dioses de Egipto; y las quemará, y a ellos llevará cautivos; y él se vestirá la tierra de Egipto, como el pastor se viste su capa, y saldrá de allá en paz.
Ezequiel 24:17תַעְטֶה֙Reprime el suspirar, no hagas luto de mortuorios: ata tu bonete sobre ti, y pon tus zapatos en tus pies, y no te cubras con rebozo, ni comas pan de hombres.
Miqueas 3:7וְעָט֥וּY serán avergonzados los profetas, y confundiránse los adivinos; y ellos todos cubrirán su labio, porque no hay respuesta de Dios.
Salmos 71:13יַֽעֲט֣וּSean avergonzados, fallezcan los adversarios de mi alma; sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que mi mal buscan.
Cantar de los Cantares 1:7כְּעֹ֣טְיָ֔הHazme saber, o tú a quien ama mi alma, dónde repastas, dónde haces tener majada al medio día: porque, ¿por qué había yo de estar como vagueando tras los rebaños de tus compañeros?
Isaías 59:17וַיַּ֥עַטPues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto,
Ezequiel 24:22תַעְט֔וּY haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;
Salmos 84:7יַעְטֶ֥הIrán de fortaleza en fortaleza, verán a Dios en Sión.
Salmos 89:46הֶֽעֱטִ֨יתָ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿te esconderás para siempre? ¿arderá tu ira como el fuego?