preparado, es decir, crecido; se dice solo (en plural) de los machos cabríos, o (figuradamente) de los caudillos del pueblo
De dónde viene: o עַתֻּד; de H6257 (עָתַד)
Qué dice el léxico
עַתּוּד macho cabrío
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 29 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (13), Isaías (3), Ezequiel (3), Salmos (3), Génesis (2), Jeremías (2), Deuteronomio (1), Zacarías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 31:10הָֽעַתֻּדִים֙Y sucedió que al tiempo que las ovejas se recalentaban, alcé yo mis ojos y vi en sueños, y he aquí los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y abigarrados.
Números 7:17עַתּוּדִ֣יםY para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Naasón, hijo de Aminadab.
Deuteronomio 32:14וְעַתּוּדִ֔יםManteca de vacas y leche de ovejas, con grosura de corderos, y carneros de Basán; también machos de cabrío, con grosura de riñones de trigo: y sangre de uva bebiste, vino puro.
Isaías 1:11וְעַתּוּדִ֖ים¿Para qué a mí, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de animales gruesos: no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.
Jeremías 50:8כְּעַתּוּדִ֖יםHuid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los Caldeos, y sed como los mansos delante del ganado.
Ezequiel 27:21וְעַתּוּדִ֔יםArabia y todos los príncipes de Cedar, mercaderes de tu mano en corderos, y carneros, y machos cabríos: en estas cosas fueron tus mercaderes.
Zacarías 10:3הָעַתּוּדִ֖יםContra los pastores se ha encendido mi enojo, y castigaré los machos de cabrío: mas Jehová de los ejércitos visitará su rebaño, la casa de Judá, y tornarálos como su caballo de honor en la guerra.
Salmos 50:9עַתּוּדִֽיםNo tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos.
Proverbios 27:26עַתּוּדִֽיםLos corderos para tus vestidos, y los cabritos para el precio del campo:
Génesis 31:12הָֽעַתֻּדִים֙Y él dijo: Alza ahora tus ojos, y verás todos los machos que cubren a las ovejas listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.
Números 7:23עַתּוּדִ֣יםY para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Nathanael, hijo de Suar.
Isaías 14:9עַתּ֣וּדֵיEl infierno abajo se espantó de ti; te despertó muertos que en tu venida saliesen a recibirte, hizo levantar de sus sillas a todos los príncipes de la tierra, a todos los reyes de las naciones.