עָבַד

ʻâbad · hebreo bíblico · H5647

trabajar (en cualquier sentido); por implicación, servir, hasta, (causativamente) esclavizar, etc.

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

עָבַד 290 verbo trabajar, servir

Qal

1. trabajo, trabajar, hacer trabajar

2. trabajar para otro, servir él por trabajo

3. servir como sujetos

4. servir Dios

5. servir י׳ con servicio levítico

Nifal

1. ser labrado, de tierra

2. dudoso cultivado campo

Pual trabajado

Hifil

1. obligar a trabajo como esclavos

2. hacer servir como sujetos

3. causar servir Dios

Hofal ser conducido o seducido servir

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 289 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (36), Deuteronomio (35), Éxodo (31), Génesis (23), Números (21), Josué (21), 2 Reyes (18), Jueces (17).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 250 versículos más.

Buscar עָבַד en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado