propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (de su fuerza); una pilastra (como fuerte sostener); un roble o otro árbol fuerte
De dónde viene: de la misma raíz que H193 (אוּל)
Qué dice el léxico (a)
אַ֫יִל 156 sustantivo masculino carnero (como caudillo de rebaño)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
אַ֫יִל sustantivo [masculino] columna saliente o pilastra
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
[אַ֫יִל ?] sustantivo masculino caudillo, jefe
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (d)
[אַ֫יִל ?] sustantivo masculino terebinto
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 184 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (66), Ezequiel (36), Éxodo (23), Levítico (22), Daniel (8), Génesis (5), Isaías (5), 2 Crónicas (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 15:9וְאַ֣יִלY le dijo: Apártame una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino.
Éxodo 15:15אֵילֵ֣יEntonces los príncipes de Edom se turbarán; a los robustos de Moab los ocupará temblor; abatirse han todos los moradores de Canaán.
Levítico 5:15אַ֧יִלCuando alguna persona cometiere falta, y pecare por yerro en las cosas santificadas a Jehová, traerá su expiación a Jehová, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado:
Números 5:8אֵ֚ילY si aquel hombre no tuviere pariente al cual sea resarcida la ofensa, daráse la indemnización del agravio a Jehová, al sacerdote, a más del carnero de las expiaciones, con el cual hará expiación por él.
Deuteronomio 32:14וְאֵילִ֤יםManteca de vacas y leche de ovejas, con grosura de corderos, y carneros de Basán; también machos de cabrío, con grosura de riñones de trigo: y sangre de uva bebiste, vino puro.
1 Samuel 15:22אֵילִֽיםY Samuel dijo: ¿Tiene Jehová tanto contentamiento con los holocaustos y víctimas, como en obedecer a las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios; y el prestar atención que el sebo de los carneros:
1 Reyes 6:31הָאַ֥יִלY a la entrada del oráculo hizo puertas de madera de oliva; y el umbral y los postes eran de cinco esquinas.
2 Reyes 3:4אֵילִ֥יםEntonces Mesa rey de Moab era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.
Isaías 1:11אֵילִ֖ים¿Para qué a mí, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de animales gruesos: no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.
Jeremías 51:40כְּאֵילִ֖יםHacerlos he traer como corderos al matadero, como carneros con cabritos.
Ezequiel 17:13אֵילֵ֥יTomó también de la simiente del reino, e hizo con él alianza, y trájole a juramento; y tomó los fuertes de la tierra,
Miqueas 6:7אֵילִ֔ים¿Agradaráse Jehová de millares de carneros, o de diez mil arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?