2. constructo אֵין, muy frecuente como partícula de negación, es no, son no, era no, eran no
3. אֵין לְ׳, con sustantivo, o pronombre, allí es (era) no a … = … tener, tiene, tenía, etc. no
4. en circunstancia oraciones
5. con infinitivo y ל׳, ello es no a …
6. con prefijos
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 788 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (92), Jeremías (54), Génesis (37), 1 Samuel (33), Deuteronomio (30), Jueces (27), 1 Reyes (25), Éxodo (22).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:5אַ֔יִןY toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
Éxodo 2:12אֵ֣יןY miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
Levítico 11:4אֵינֶ֣נּוּEstos empero no comeréis de los que rumian, y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;
Números 5:8אֵ֨יןY si aquel hombre no tuviere pariente al cual sea resarcida la ofensa, daráse la indemnización del agravio a Jehová, al sacerdote, a más del carnero de las expiaciones, con el cual hará expiación por él.
Deuteronomio 1:32אֵֽינְכֶם֙Y aun con esto no creisteis en Jehová vuestro Dios,
Josué 6:1אֵ֥ין · וְאֵ֥יןEMPERO Jericó estaba cerrada, bien cerrada, a causa de los hijos de Israel: nadie entraba, ni salía.
Jueces 3:25אֵינֶ֥נּוּY habiendo esperado hasta estar confusos, pues que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y abrieron: y he aquí su señor caído en tierra muerto.
1 Samuel 1:2אֵ֥יןY tenía él dos mujeres; el nombre de la una era Anna, y el nombre de la otra Peninna. Y Peninna tenía hijos, mas Anna no los tenía.
2 Samuel 3:22אֵינֶ֤נּוּY he aquí los siervos de David y Joab, que venían del campo, y traían consigo gran presa. Mas Abner no estaba con David en Hebrón, que ya lo había él despedido, y él se había ido en paz.
1 Reyes 3:18אֵֽיןY aconteció al tercer día después que yo parí, que ésta parió también, y morábamos nosotras juntas; ninguno de fuera estaba en casa, sino nosotras dos en la casa.
2 Reyes 1:3אֵיןEntonces el ángel de Jehová habló a Elías Thisbita, diciendo: Levántate, y sube a encontrarte con los mensajeros del rey de Samaria, y les dirás: ¿No hay Dios en Israel, que vosotros vais a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón?
Isaías 1:6אֵֽיןDesde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
אַיִל — propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (de su fuerza); una pilastra (como fuerte sostener); un roble o otro árbol fuerte
אַיִן — donde? (sólo en conexión con preposicional prefijo, de donde)