אַיִן

ʼayin · hebreo bíblico · H369

una nada, lo que no existe; se usa por lo general como partícula negativa

Qué dice el léxico

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן constructo אֵין sustantivo propiamente nada, nada

1. a nada, como nada

2. constructo אֵין, muy frecuente como partícula de negación, es no, son no, era no, eran no

3. אֵין לְ׳, con sustantivo, o pronombre, allí es (era) no a … = … tener, tiene, tenía, etc. no

4. en circunstancia oraciones

5. con infinitivo y ל׳, ello es no a …

6. con prefijos

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 788 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (92), Jeremías (54), Génesis (37), 1 Samuel (33), Deuteronomio (30), Jueces (27), 1 Reyes (25), Éxodo (22).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 335 versículos más.

Buscar אַיִן en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado