De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (3), Eclesiastés (3), Proverbios (2), Cantar de los Cantares (2), 2 Reyes (1), Job (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 29:13וַיְחַבֶּקY así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y abrazólo, y besólo, y trájole a su casa: y él contó a Labán todas estas cosas.
2 Reyes 4:16חֹבֶ֣קֶתY él le dijo: A este tiempo según el tiempo de la vida, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva.
Proverbios 4:8תְחַבְּקֶֽנָּהEngrandécela, y ella te engrandecerá: ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.
Job 24:8חִבְּקוּCon las avenidas de los montes se mojan, y abrazan las peñas sin tener abrigo.
Lamentaciones 4:5חִבְּק֖וּLos que comían delicadamente, asolados fueron en las calles; los que se criaron en carmesí, abrazaron los estercoleros.
Eclesiastés 3:5לַחֲב֔וֹק · מֵחַבֵּֽקTiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar;
Génesis 33:4וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּY Esaú corrió a su encuentro, y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron.
Proverbios 5:20וּ֝תְחַבֵּ֗ק¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?
חָבַל — enrollar apretadamente (como una soga), es decir, atar; específicamente, con una prenda; figuradamente, pervertir, destruir; también retorcerse de dolor (especialmente en el parto)
חָבַר — unir (literal o figuradamente); específicamente (mediante conjuros), fascinar
חָבַשׁ — envolver con firmeza (sobre todo un turbante, comprimir, o silla); figuradamente, detener, gobernar