propiamente, comenzar arriba de repente, es decir, (por implicación) apresurarse lejos, temer
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[חָפַז] verbo ser en turbación, apresurarse, o alarma
Qal ser en un apresurarse o alarma, de apresurado huida
Nifal apresurarse lejos en alarma
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (4), Deuteronomio (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 2 Reyes (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 20:3תַּחְפְּז֛וּY les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos: no se ablande vuestro corazón, no temáis, no os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos;
1 Samuel 23:26נֶחְפָּ֤זY Saúl iba por el un lado del monte, y David con los suyos por el otro lado del monte: y dábase prisa David para ir delante de Saúl; mas Saúl y los suyos habían encerrado a David y a su gente para tomarlos.
2 Samuel 4:4בְּחָפְזָ֥הּY Jonathán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de los pies de edad de cinco años: que cuando la noticia de la muerte de Saúl y de Jonathán vino de Jezreel, tomóle su ama y huyó; y como iba huyendo con celeridad, cayó el niño y quedó cojo. Su nombre era Mephi-boseth.
2 Reyes 7:15בהחפזםY ellos fueron, y siguiéronlos hasta el Jordán: y he aquí, todo el camino estaba lleno de vestidos y enseres que los Siros habían arrojado con la premura. Y volvieron los mensajeros, e hiciéronlo saber al rey.
Salmos 31:23בְחָפְזִ֗יAmad a Jehová todos vosotros sus santos: a los fieles guarda Jehová, y paga abundantemente al que obra con soberbia.