sonrojarse; figuradamente, estar avergonzado, decepcionado; en causativo, avergonzar, afrentar
Qué dice el léxico
[חָפֵר] verbo ser avergonzado, avergonzado
Qal ser avergonzado, avergonzado
Hifil muestra vergüenza
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 17 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (7), Isaías (4), Jeremías (2), Proverbios (2), Miqueas (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 1:29וְתַ֨חְפְּר֔וּEntonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.
Jeremías 15:9וְחָפֵ֑רָהEnflaquecióse la que parió siete; llenóse de dolor su alma; su sol se le puso siendo aún de día; fue avergonzada y llena de confusión: y lo que de ella quedare, entregarélo a cuchillo delante de sus enemigos, dice Jehová.
Miqueas 3:7וְחָֽפְרוּ֙Y serán avergonzados los profetas, y confundiránse los adivinos; y ellos todos cubrirán su labio, porque no hay respuesta de Dios.
Salmos 34:6יֶחְפָּֽרוּEste pobre clamó, y oyóle Jehová, y librólo de todas sus angustias.
Proverbios 13:5וְיַחְפִּֽירEl justo aborrece la palabra de mentira: mas el impío se hace odioso e infame.
Job 6:20וַיֶּחְפָּֽרוּMas fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
Isaías 24:23וְחָֽפְרָה֙La luna se avergonzará, y el sol se confundirá, cuando Jehová de los ejércitos reinare en el monte de Sión, y en Jerusalem, y delante de sus ancianos fuere glorioso.
Jeremías 50:12חָפְרָ֖הVuestra madre se avergonzó mucho, afrentóse la que os engendró: he aquí será la postrera de las gentes: desierto, sequedad, y páramo.
Salmos 35:4וְיַחְפְּר֑וּAvergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.
Proverbios 19:26וּמַחְפִּֽירEl que roba a su padre y ahuyenta a su madre, hijo es avergonzador y deshonrador.
Isaías 33:9הֶחְפִּ֥ירEnlutóse, enfermó la tierra: el Líbano se avergonzó, y fue cortado: hase tornado Sarón como desierto; y Basán y Carmel fueron sacudidos.
Salmos 35:26וְיַחְפְּר֨וּAvergüéncense, y sean confundidos a una los que de mi mal se alegran: vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.