De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (6), Esdras (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:30חַיַּיָּ֔אY a mí ha sido revelado este misterio, no por sabiduría que en mí haya más que en todos los vivientes, sino para que yo notifique al rey la declaración, y que entendieses los pensamientos de tu corazón.
Esdras 6:10לְחַיֵּ֥יPara que ofrezcan olores de holganza al Dios del cielo, y oren por la vida del rey y por sus hijos.
Daniel 4:14חַ֠יַּיָּאY clamaba fuertemente y decía así: Cortad el árbol, y desmochad sus ramas, derribad su copa, y derramad su fruto: váyanse las bestias que están debajo de él, y las aves de sus ramas.
Daniel 4:31וּלְחַ֥יAun estaba la palabra en la boca del rey, cuando cae una voz del cielo: A ti dicen, rey Nabucodonosor; el reino es traspasado de ti:
Daniel 6:21חַיָּ֔אEntonces habló Daniel con el rey: oh rey, para siempre vive.
Daniel 6:27חַיָּ֗אQue salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; el cual libró a Daniel del poder de los leones.
Daniel 7:12בְחַיִּ֛יןHabían también quitado a las otras bestias su señorío, y les había sido dada prolongación de vida hasta cierto tiempo.
חַטּוּשׁ — Chattush, nombre de cuatro o cinco israelitas
חַי — vivo; de ahí, (carne cruda); (planta fresca, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, sobre todo en el femenino singular y masculino plural) vida (o cosa viviente), si literal o figuradamente
חַיִל — probablemente una fuerza, si de hombres, medio o otro recursos; un ejército, riqueza, virtud, valentía, fuerza