[אֵת] sustantivo [masculino] una corte instrumento de hierro, por lo común traducido reja de arado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Samuel (2), Isaías (1), Joel (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 13:20אֵתוֹ֙Y todos los de Israel descendían a los Filisteos cada cual a amolar su reja, su azadón, su hacha, o su sacho,
Isaías 2:4לְאִתִּ֗יםY juzgará entre las gentes, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra.
Joel 4:10אִתֵּיכֶם֙כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
Miqueas 4:3לְאִתִּ֗יםY juzgará entre muchos pueblos, y corregirá fuertes gentes hasta muy lejos: y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces: no alzará espada gente contra gente, ni más se ensayarán para la guerra.
1 Samuel 13:21וְלָ֣אֵתִ֔יםY cuando se hacían bocas en las rejas, o en los azadones, o en las horquillas, o en las hachas; hasta para una ahijada que se hubiera de componer.
אֵת — propiamente, «el mismo»; pero por lo general sirve para señalar con más precisión el complemento de un verbo o de una preposición: a saber, es decir
אֵת — propiamente, cercanía (solo se usa como preposición o adverbio), cerca de; de ahí, en general, con, junto a, en, entre, etc.