אִם

ʼim · hebreo bíblico · H518

de uso muy amplio: como demostrativo, ¡mira!; como interrogativo, ¿acaso?; como condicional, si, aunque; también ¡ojalá!, cuando; y de ahí, como negación, no

De dónde viene: primitiva partícula

Qué dice el léxico (a)

אִם conjunción

1. hipotético partícula si

2. interrogativo partícula

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

כִּי אם־

1. cada partícula que retiene su fuerza independiente, y relativo a una oración distinta:

a. que si

b. para si

2. (acerca de 140 t.) el dos partículas ser de cerca unido, y relativo al misma oración —

a. que limita el precedente oración, excepto

b. el si ser descuidado, y tratado como pleonástico, de modo que la oración es ningún más largo una limitación del oración anterior pero una contradicción de ello: pero más bien, pero

con después de un juramento, ciertamente

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 1070 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (91), Génesis (76), Números (66), Éxodo (60), Jueces (37), Deuteronomio (34), Josué (20), 1 Samuel (16).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 343 versículos más.

Buscar אִם en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado