pisotear; de ahí, lavar (propiamente, por estampar con el pies), si literal (incluido el batanar proceso) o figurado
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 51 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (31), Números (8), Éxodo (2), Isaías (2), Jeremías (2), Salmos (2), Génesis (1), 2 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:11כִּבֵּ֤סAtando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vino su vestido, y en la sangre de uvas su manto:
Éxodo 19:10וְכִבְּס֖וּY Jehová dijo a Moisés: Ve al pueblo, y santifícalos hoy y mañana, y laven sus vestidos;
Levítico 6:20תְּכַבֵּ֖סEsta es la ofrenda de Aarón y de sus hijos, que ofrecerán a Jehová el día que serán ungidos: la décima parte de un epha de flor de harina, presente perpetuo, la mitad a la mañana y la mitad a la tarde.
Números 8:7וְכִבְּס֥וּY así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados.
2 Samuel 19:25כִבֵּ֔סY luego que vino él a Jerusalem a recibir al rey, el rey le dijo: Mephi-boseth, ¿por qué no fuiste conmigo?
2 Reyes 18:17כוֹבֵֽסDespués el rey de Asiria envió al rey Ezechîas, desde Lachîs contra Jerusalem, a Thartán y a Rabsaris y a Rabsaces, con un grande ejército: y subieron, y vinieron a Jerusalem. Y habiendo subido, vinieron y pararon junto al conducto del estanque de arriba, que es en el camino de la heredad del batanero.
Isaías 7:3כוֹבֵֽסEntonces dijo Jehová a Isaías: Sal ahora al encuentro de Achâz, tú, y Sear-jasub tu hijo, al cabo del conducto de la Pesquera de arriba, en el camino de la heredad del Lavador,
Jeremías 2:22תְּכַבְּסִי֙Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor Jehová.
Malaquías 3:2מְכַבְּסִֽים¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? o ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
Salmos 51:4כַּבְּסֵ֣נִיA ti, a ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos: porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.
Éxodo 19:14וַֽיְכַבְּס֖וּY descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.
Levítico 11:25יְכַבֵּ֥סY cualquiera que llevare de sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
כָּבֵד — el hígado (como la más pesada de las vísceras)
כָּבַד — ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honroso; causativamente, hacer grave (en el mismo dos sentidos)
כָּבַר — propiamente, trenzar juntos, es decir, (figuradamente) aumentar (sobre todo en número o cantidad, acumular)
כָּבַשׁ — pisar abajo; de ahí, en negativo, desatender; en positivo, vencer, subyugar, violar