כָּלָה

kâlâh · hebreo bíblico · H3615

a fin, si intransitivo (a cesar, ser acabado, perecer) o transitivado (a completo, preparar, consumir)

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

כָּלָה 204 verbo ser completo, en un fin, acabado, cumplido, gastado

Qal

1.

a. ser completo, en un fin, de un período de tiempo

b. ser acabado, acabado, de un trabajar

con ser cumplido, cumplido

d. ser de modo ideal completo, ser determinado, siempre en mal sentido, tramado

2.

a. ser gastado, usado arriba (propiamente venir a un fin), de agua

b. asolar lejos, ser agotado, fallar

con venir a un fin, desvanecerse = perecer, ser destruido

Piel

1.

a. completo, traer a un fin, acabar, una cosa, tarea, trabajar, etc.

b. completo un período de tiempo

con acabar hacer una cosa

d. hacer un fin, fin

e. llevar cabo, cumplir, traer a en pasiva

femenino llevar cabo en pensamiento, determinar

2.

a. poner un fin a, causar cesar

b. causar fallar, agotar, uso arriba, gastar

con destruir, a veces exterminar

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 204 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (23), Génesis (17), 2 Crónicas (17), Ezequiel (16), Jeremías (13), 1 Reyes (12), Isaías (12), Éxodo (10).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 186 versículos más.

Buscar כָּלָה en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado