una guirnalda; pero solo se usa en sentido arquitectónico, es decir, el capitel de una columna, o un botón o disco en forma de corona en el candelabro
Dónde sale
Sale 18 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (16), Amós (1), Sofonías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 25:31כַּפְתֹּרֶ֥יהָHarás además un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo:
Amós 9:1הַכַּפְתּ֜וֹרVI al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré a cuchillo: no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.
Sofonías 2:14בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָY rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias de las gentes; el onocrótalo también y el erizo dormirán en sus umbrales: su voz cantará en las ventanas; asolación será en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.
Éxodo 25:33כַּפְתֹּ֣רTres copas en forma de almendras en el un brazo, una manzana y una flor; y tres copas, figura de almendras, en el otro brazo, una manzana y una flor: así pues, en los seis brazos que salen del candelero:
Éxodo 25:34כַּפְתֹּרֶ֖יהָY en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.
Éxodo 25:35וְכַפְתֹּ֡ר · וְכַפְתֹּר֙ · וְכַפְתֹּ֕רHabrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, en conformidad a los seis brazos que salen del candelero.
Éxodo 25:36כַּפְתֹּרֵיהֶ֥םSus manzanas y sus brazos serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro.
Éxodo 37:17כַּפְתֹּרֶ֥יהָHizo asimismo el candelero de oro puro, e hízolo labrado a martillo: su pie y su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores eran de lo mismo.
Éxodo 37:19כַּפְתֹּ֣רEn el un brazo, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en el otro brazo tres copas figura de almendras, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.
Éxodo 37:20כַּפְתֹּרֶ֖יהָY en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores:
Éxodo 37:21וְכַפְתֹּ֡ר · וְכַפְתֹּר֙ · וְכַפְתֹּ֕רY una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, conforme a los seis brazos que salían de él.
Éxodo 37:22כַּפְתֹּרֵיהֶ֥םSus manzanas y sus brazos eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro.
כַּף — la mano hueca o palma (así del zarpa de un animal, del planta, y incluso del tazón de un plato o honda, el manejar de un cerrojo, la hojas de una palmera); figuradamente, poder
כַּפְתֹּר — Caftor (es decir, una isla en forma de guirnalda), la patria original de los filisteos
כַּפְתֹּרִי — un caphtorita (en colectivo) o natural de Caphtor