{propiamente, interrogativo qué? (incluido cómo? por qué? cuando?); pero también exclamación, qué! (incluido cómo!), o indefinidamente qué}
De dónde viene: (arameo) correspondiente a H4100 (מָה)
Qué dice el léxico
מָה, (מָא) pronombre. interrogativo. y indefinido qué?
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (9), Esdras (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:15מָ֥הHabló y dijo a Arioch capitán del rey: ¿Qué es la causa que este mandamiento se publica de parte del rey tan apresuradamente? Entonces Arioch declaró el negocio a Daniel.
Esdras 4:22לְמָה֙Y mirad bien que no hagáis error en esto: ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?
Daniel 2:22מָ֣הEl revela lo profundo y lo escondido: conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él.
Esdras 6:9וּמָ֣הY lo que fuere necesario, becerros y carneros y corderos, para holocaustos al Dios del cielo, trigo, sal, vino y aceite, conforme a lo que dijeren los sacerdotes que están en Jerusalem, déseles cada un día sin obstáculo alguno;
Daniel 2:28מָ֛הMas hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer a cabo de días. Tu sueño, y las visiones de tu cabeza sobre tu cama, es esto:
Esdras 7:18וּמָ֣הY lo que a ti y a tus hermanos pluguiere hacer de la otra plata y oro, hacedlo conforme a la voluntad de vuestro Dios.
Daniel 2:29מָ֛ה · מָהTú, oh rey, en tu cama subieron tus pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser.
Esdras 7:23לְמָ֤הTodo lo que es mandado por el Dios del cielo, sea hecho prestamente para la casa del Dios del cielo: pues, ¿por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos?
Daniel 2:45מָ֛הDe la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, no con manos, la cual desmenuzó al hierro, al metal, al tiesto, a la plata, y al oro; el gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir: y el sueño es verdadero, y fiel su declaración.
Daniel 4:32מָ֥הY de entre los hombres te echan, y con las bestias del campo será tu morada, y como a los bueyes te apacentarán: y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que conozcas que el Altísimo se enseñorea en el reino de los hombres, y a quien él quisiere lo da.
מָה — propiamente, interrogativo: ¿qué? (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); también exclamativo: ¡qué! (incluye ¡cómo!); y de forma indefinida, lo que (incluye cualquier cosa, y aun como relativo, aquello que)