un jefe (como ocupar la frente), civil, militar o religioso; en general (en abstracto, plural), temas honrosos
De dónde viene: o נָגִד; de H5046 (נָגַד)
Qué dice el léxico
נָגִיד sustantivo masculino caudillo (literalmente probablemente uno en frente), gobernante, príncipe
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 44 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Crónicas (12), 2 Crónicas (9), 1 Samuel (4), 2 Samuel (3), 1 Reyes (3), Daniel (3), Proverbios (2), Job (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 9:16לְנָגִיד֙Mañana a esta misma hora yo enviaré a ti un varón de la tierra de Benjamín, al cual ungirás por príncipe sobre mi pueblo Israel, y salvará mi pueblo de mano de los Filisteos: pues yo he mirado a mi pueblo, porque su clamor ha llegado hasta mí.
2 Samuel 5:2לְנָגִ֖ידY aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías a Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe.
1 Reyes 1:35נָגִ֔ידDespués iréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará por mí; porque a él he ordenado para que sea príncipe sobre Israel y sobre Judá.
2 Reyes 20:5נְגִידVuelve, y di a Ezechîas, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas: he aquí yo te sano; al tercer día subirás a la casa de Jehová.
Isaías 55:4נָגִ֥ידHe aquí, que yo lo di por testigo a los pueblos, por jefe y por maestro a las naciones.
Jeremías 20:1נָגִ֖ידY PASHUR sacerdote, hijo de Immer, que presidía por príncipe en la casa de Jehová, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.
Ezequiel 28:2לִנְגִ֨ידHijo del hombre, di al príncipe de Tiro: Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy un dios; en la silla de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios); y has puesto tu corazón como corazón de Dios:
Proverbios 8:6נְגִידִ֣יםOid, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas.
Job 29:10נְגִידִ֥יםLa voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar:
Daniel 9:25נָגִ֔ידSepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar a Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; tornaráse a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.
Nehemías 11:11נְגִ֖דSeraías hijo de Hilcías, hijo de Mesullam, hijo de Sadoc, hijo de Meraioth, hijo de Ahitub, príncipe de la casa de Dios,
נָגַד — propiamente, a frente, es decir, estar en pie con denuedo fuera enfrente; por implicación (causativamente), a manifiesto; figuradamente, anunciar (siempre por palabra de boca a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabanza