un arroyo (incluido el mar; expectación el Nilo, Éufrates, etc.); figuradamente, prosperidad
De dónde viene: de H5102 (נָהַר)
Qué dice el léxico
נָהָר 120 sustantivo masculino arroyo, río
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 119 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (21), Salmos (15), Ezequiel (13), Génesis (9), Josué (6), Jeremías (6), 2 Reyes (5), Job (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:10וְנָהָרּ֙Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.
Éxodo 7:19נַהֲרֹתָ֣םY Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.
Números 22:5הַנָּהָ֛רPor tanto envió mensajeros a Balaam hijo de Beor, a Pethor, que está junto al río en la tierra de los hijos de su pueblo, para que lo llamasen, diciendo: Un pueblo ha salido de Egipto, y he aquí cubre la haz de la tierra, y habita delante de mí:
Deuteronomio 1:7הַנָּהָ֥ר · נְהַרVolveos, partíos e id al monte del Amorrheo, y a todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y a la costa de la mar, a la tierra del Cananeo, y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.
Josué 1:4הַנָּהָ֧ר · נְהַרDesde el desierto y este Líbano hasta el gran río Eufrates, toda la tierra de los Hetheos hasta la gran mar del poniente del sol, será vuestro término.
2 Samuel 8:3בִּֽנְהַרAsimismo hirió David a Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, yendo él a extender su término hasta el río de Eufrates.
1 Reyes 5:1הַנָּהָר֙HIRAM rey de Tiro envió también sus siervos a Salomón, luego que oyó que lo habían ungido por rey en lugar de su padre: porque Hiram había siempre amado a David.
2 Reyes 5:12נַהֲר֣וֹתAbana y Pharphar, ríos de Damasco, ¿no son mejores que todas las aguas de Israel? Si me lavare en ellos, ¿no seré también limpio? Y volvióse, y fuése enojado.
Isaías 7:20נָהָר֙En aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan de la otra parte del río, a saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará.
Jeremías 2:18נָהָֽרAhora pues, ¿qué tienes tú en el camino de Egipto, para que bebas agua del Nilo? ¿y qué tienes tú en el camino de Asiria, para que bebas agua del río?
Ezequiel 1:1נְהַרY FUÉ que a los treinta años, en el mes cuarto, a cinco del mes, estando yo en medio de los trasportados junto al río de Chebar, los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios.
Jonás 2:4וְנָהָ֖רEchásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
נָהַר — centellear, es decir, (figuradamente) estar alegre; de ahí (por el brillo de una corriente de agua) fluir, es decir, (figuradamente) congregarse
נָהָה — gemir, es decir, lamentar; de ahí (a través de la idea de gritar en voz alta), congregarse (como ante un pregón)
נָוֶה — (como adjetivo) en hogar; de ahí (por implicación de satisfacción) hermosa; también (sustantivo) un hogar, de Dios (templo), hombres (residencia), rebaños (pasto), o animales silvestres (guarida)