brotar como un capullo, es decir, florecer; en general, extenderse; especialmente, volar (como extendiendo las alas); figuradamente, prosperar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (c)
[פָּרַח] verbo volar, Aramaism
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 36 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (8), Isaías (6), Ezequiel (4), Salmos (4), Oseas (3), Éxodo (2), Números (2), Proverbios (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 40:10כְפֹרַ֨חַת֙Y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas:
Éxodo 9:9פֹּרֵ֛חַY vendrá a ser polvo sobre toda la tierra de Egipto, el cual originará sarpullido que cause tumores apostemados en los hombres y en las bestias, por todo el país de Egipto.
Levítico 13:12פָּר֨וֹחַ · תִּפְרַ֤חMas si brotare la lepra cundiendo por el cutis, y ella cubriere toda la piel del llagado desde su cabeza hasta sus pies, a toda vista de ojos del sacerdote;
Isaías 17:11תַּפְרִ֑יחִיEl día que las plantares, las harás crecer, y harás que tu simiente brote de mañana; mas la cosecha será arrebatada en el día del coger, y del dolor desesperado.
Ezequiel 7:10פָּרַ֖חHe aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia.
Oseas 10:4וּפָרַ֤חHan hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.
Habacuc 3:17תִפְרָ֗חAunque la higuera no florecerá, ni en las vides habrá frutos; mentirá la obra de la oliva, y los labrados no darán mantenimiento, y las ovejas serán quitadas de la majada, y no habrá vacas en los corrales;
Salmos 72:7יִֽפְרַחFlorecerá en sus días justicia, y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.
Proverbios 11:28יִפְרָֽחוּEl que confía en sus riquezas, caerá: mas los justos reverdecerán como ramos.
Job 14:9יַפְרִ֑חַAl percibir el agua reverdecerá, y hará copa como planta.
Cantar de los Cantares 6:11הֲפָֽרְחָ֣הAl huerto de los nogales descendí a ver los frutos del valle, y para ver si brotaban las vides, si florecían los granados.