Hitpael rasgar fuera (para, es decir de, a sí mismo)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (3), Salmos (2), Génesis (1), 1 Reyes (1), Ezequiel (1), Zacarías (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 27:40וּפָרַקְתָּ֥Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás: y sucederá cuando te enseñorees, que descargarás su yugo de tu cerviz.
Éxodo 32:2פָּֽרְקוּ֙Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, y de vuestros hijos, y de vuestras hijas, y traédmelos.
1 Reyes 19:11מְפָרֵק֩Y él le dijo: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehová. Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová: mas Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto: mas Jehová no estaba en el terremoto.
Ezequiel 19:12הִתְפָּרְק֧וּEmpero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y viento solano secó su fruto; fueron quebradas y secáronse sus varas fuertes; consumiólas el fuego.
Zacarías 11:16יְפָרֵֽקPorque he aquí, yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará la cansada a cuestas; sino que se comerá la carne de la gruesa, y romperá sus uñas.
Salmos 7:3פֹּ֝רֵ֗קJehová Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;
Lamentaciones 5:8פֹּרֵ֖קSiervos se enseñorearon de nosotros; no hubo quien de su mano nos librase.
Éxodo 32:3וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y trajéronlos a Aarón:
Salmos 136:24וַיִּפְרְקֵ֥נוּY nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
Éxodo 32:24הִתְפָּרָ֖קוּY yo les respondí: ¿Quién tiene oro? apartadlo. Y diéronmelo, y echélo en el fuego, y salió este becerro.