la boca (como el medio de soplo), si literal o figurado (en particular habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) según
De dónde viene: de H6284 (פָּאָה)
Qué dice el léxico
פֶּה 485 sustantivo masculino boca
1.
a. boca, de hombre, órgano de comer y beber
b. órgano externo
2.
a. mucho más a menudo, como órgano de habla, de hombre
b. como reír; jadeo
con de Dios
d. de ídolos
e. de musical instrumental = sonido
3. de animales; de ahí de filo de espada
4. boca = abertura, orificio
5.
a. extremo, fin
b. = porción
6. con preposiciones
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 497 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (67), Números (49), Isaías (28), Jeremías (28), Proverbios (28), Josué (27), Éxodo (23), Deuteronomio (23).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:11פִּ֔יהָAhora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
Éxodo 4:10פֶּ֛הEntonces dijo Moisés a Jehová: ¡Ay Señor! yo no soy hombre de palabras de ayer ni de anteayer, ni aun desde que tú hablas a tu siervo; porque soy tardo en el habla y torpe de lengua.
Levítico 24:12פִּ֥יY pusiéronlo en la cárcel, hasta que les fuese declarado por palabra de Jehová.
Números 3:16פִּ֣יY Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado.
Deuteronomio 1:26פִּ֥יEmpero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;
Josué 1:8מִפִּ֗יךָEl libro de aquesta ley nunca se apartará de tu boca: antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.
Jueces 1:8לְפִיY habían combatido los hijos de Judá a Jerusalem, y la habían tomado, y metido a cuchillo, y puesto a fuego la ciudad.
1 Samuel 1:12פִּֽיהָY fue que como ella orase largamente delante de Jehová, Eli estaba observando la boca de ella.
2 Samuel 1:16פִ֗יךָY David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues que tu boca atestiguó contra ti, diciendo: Yo maté al ungido de Jehová.
1 Reyes 7:31וּ֠פִיהוּ · וּפִ֨יהָ֙ · פִּ֨יהָ֙Y la boca del pie de la fuente entraba un codo en el remate que salía para arriba de la basa; y era su boca redonda, de la hechura del mismo remate, y éste de codo y medio. Había también sobre la boca entalladuras con sus cintas, las cuales eran cuadradas, no redondas.
2 Reyes 2:9פִּֽיY como hubieron pasado, Elías dijo a Eliseo: Pide lo que quieres que haga por ti, antes que sea quitado de contigo. Y dijo Eliseo: Ruégote que las dos partes de tu espíritu sean sobre mí.
Isaías 1:20פִּ֥יSi no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada: porque la boca de Jehová lo ha dicho.