estar cenizo, es decir, de color oscuro; por implicación, estar de luto (con cilicio o ropas sucias)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 17 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (4), Jeremías (3), Ezequiel (3), Job (3), Joel (2), 1 Reyes (1), Miqueas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Reyes 18:45הִֽתְקַדְּרוּ֙Y aconteció, estando en esto, que los cielos se oscurecieron con nubes y viento; y hubo una gran lluvia. Y subiendo Achâb, vino a Jezreel.
Jeremías 4:28וְקָדְר֥וּPor esto se enlutará la tierra, y los cielos arriba se oscurecerán, porque hablé, pensé, y no me arrepentí, ni me tornaré de ello.
Ezequiel 31:15וָאַקְדִּ֤רAsí ha dicho el Señor Jehová: El día que descendió a la sepultura, hice hacer luto, hice cubrir por él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas fueron detenidas: y al Líbano cubrí de tinieblas por él, y todos los árboles del campo se desmayaron.
Joel 2:10קָדָ֔רוּDelante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.
Miqueas 3:6וְקָדַ֥רPor tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.
Salmos 35:14קֹדֵ֥רComo por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Job 5:11וְ֝קֹדְרִ֗יםQue pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados a salud:
Jeremías 8:21קָדַ֕רְתִּיQuebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
Ezequiel 32:7וְהִקְדַּרְתִּ֖יY cuando te habré muerto, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas: el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su luz.
Joel 4:15קָדָ֑רוּשֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃
Salmos 38:7קֹדֵ֥רPorque mis lomos están llenos de irritación, y no hay sanidad en mi carne.
Job 6:16הַקֹּדְרִ֥יםQue están escondidas por la helada, y encubiertas con nieve;