entonar una nota musical, es decir, cantar o plañir (en un funeral)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[קִינֵן] verbo denominativo
poel salmodiar un קִינָה
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (4), 2 Samuel (2), Jeremías (1), 2 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Samuel 1:17וַיְקֹנֵ֣ןY endechó David a Saúl y a Jonathán su hijo con esta endecha.
Jeremías 9:16לַמְקוֹנְנ֖וֹתY los esparciré entre gentes que no conocieron ellos ni sus padres; y enviaré espada en pos de ellos, hasta que yo los acabe.
Ezequiel 27:32וְקוֹנְנ֖וּY levantarán sobre ti endechas en sus lamentaciones, y endecharán sobre ti diciendo: ¿Quién como Tiro, como la destruída en medio de la mar?
2 Crónicas 35:25וַיְקוֹנֵ֣ןY endechó Jeremías por Josías, y todos los cantores y cantoras recitan sus lamentaciones sobre Josías hasta hoy; y las dieron por norma para endechar en Israel, las cuales están escritas en las Lamentaciones.
2 Samuel 3:33וַיְקֹנֵ֥ןY endechando el rey al mismo Abner, decía: ¿Murió Abner como muere un villano?
Ezequiel 32:16וְק֣וֹנְנ֔וּהָ · תְּקוֹנֵ֣נָּהEsta es la endecha, y cantarla han: las hijas de las gentes la cantarán: endecharán sobre Egipto, y sobre toda su multitud, dice el Señor Jehová.