קוּם

qûwm · hebreo bíblico · H6965

levantarse, ponerse en pie; en aplicaciones varias: literal, figurada, intensiva y causativa

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico (a)

לֵב קָמָי probablemente tardío Atbash Je 51:1.

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

קוּם 628 verbo surgir, estar en pie arriba, estar en pie

Qal 460

1. surgir

2. surgir, en sentido hostil (a menudo con idea de lo repentino)

3. surgir, absoluto, = llegar ser poderoso

4. surgir = venir sobre la escena, aparecer, de caudillo, profeta

5. surgir para, es decir llegar a ser

6.

a. surgir para acción

b. surgir (de inacción), que introduce algún hecho específico

con sobre todo surgir = comenzar, hacer un mover, ir en algún lugar

7. estar en pie

Piel

1. cumplir

2.

a. confirmar, ratificar

b. confirmar, establecer

con imponer, una obligación

poel levantar arriba

hitpoel levantar a sí mismo, = levantarse arriba

Hifil

146

1. causar surgir, levantar

2.

a. levantar, poner arriba, piedras

b. erigir, edificar

con figuradamente, de puesta arriba ley

3. levantar arriba = traer sobre la escena

4.

a. levantar arriba = despertar, agitar arriba

b. instigar, edificar

con figuradamente, de puesta arriba ley

5. levantar arriba = constituir

6. causar a estar en pie

Hofal ser levantado arriba

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 628 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (51), 1 Samuel (47), Jueces (42), 1 Reyes (40), 2 Samuel (37), Isaías (36), Deuteronomio (35), Números (32).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 365 versículos más.

Buscar קוּם en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado