propiamente, cortar, es decir, (figuradamente) detestar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[קוּט] verbo sentir un hastío
Qal I palpó un hastío en la generación.
Nifal vosotros habrá de sentir hastío contra vuestro rostros (en vosotros mismos)
hitpoel ídem
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (3), Salmos (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Ezequiel 6:9וְנָקֹ֨טּוּ֙Y los que de vosotros escaparen, se acordarán de mí entre las gentes entre las cuales serán cautivos: porque yo me quebranté a causa de su corazón fornicario, que se apartó de mí, y a causa de sus ojos, que fornicaron tras sus ídolos: y se avergonzarán de sí mismos, a causa de los males que hicieron en todas sus abominaciones.
Salmos 95:10אָ֘ק֤וּטCuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.
Ezequiel 20:43וּנְקֹֽטֹתֶם֙Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y seréis confusos en vuestra misma presencia por todos vuestros pecados que cometisteis.
Salmos 119:158וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָהVeía a los prevaricadores, y carcomíame; porque no guardaban tus palabras.
Ezequiel 36:31וּנְקֹֽטֹתֶם֙Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades, y por vuestras abominaciones.
Salmos 139:21אֶתְקוֹטָֽט¿No tengo en odio, oh Jehová, a los que te aborrecen, y me conmuevo contra tus enemigos?