propiamente, remendar (por costura), es decir, (figuradamente) curar
De dónde viene: o רָפָה; raíz primitiva
Qué dice el léxico
רָפָא verbo sanar
Qal sanar
Nifal ser sanado
Piel tener sanado, sanar
Hitpael para obtener sanado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 67 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (13), Isaías (7), Salmos (7), 2 Reyes (6), Oseas (5), Levítico (4), Ezequiel (4), 2 Crónicas (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 20:17וַיִּרְפָּ֨אEntonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelech y a su mujer, y a sus siervas, y parieron.
Éxodo 15:26רֹפְאֶֽךָY dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los Egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu Sanador.
Levítico 13:18וְנִרְפָּֽאY cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,
Números 12:13רְפָ֥אEntonces Moisés clamó a Jehová, diciendo: Ruégote, oh Dios, que la sanes ahora.
Deuteronomio 28:27לְהֵרָפֵֽאJehová te herirá de la plaga de Egipto, y con almorranas, y con sarna, y con comezón, de que no puedas ser curado.
1 Samuel 6:3תֵּרָֽפְאוּ֙Y ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía; mas le pagaréis la expiación: y entonces seréis sanos, y conoceréis por qué no se apartó de vosotros su mano.
1 Reyes 18:30וַיְרַפֵּ֛אElías dijo entonces a todo el pueblo: Acercaos a mí. Y todo el pueblo se llegó a él: y él reparó el altar de Jehová que estaba arruinado.
2 Reyes 2:21רִפִּ֨אתִי֙Y saliendo él a los manaderos de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dicho Jehová: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad.
Isaías 6:10וְרָ֥פָאEngruesa el corazón de aqueste pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos; porque no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad.
Jeremías 3:22אֶרְפָּ֖הConvertíos, hijos rebeldes, sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos a ti; porque tú eres Jehová nuestro Dios.
Ezequiel 34:4רִפֵּאתֶ֗םNo corroborasteis las flacas, ni curasteis la enferma: no ligasteis la perniquebrada, ni tornasteis la amontada, ni buscasteis la perdida; sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia;
Oseas 5:13לִרְפֹּ֣אY verá Ephraim su enfermedad, y Judá su llaga: irá entonces Ephraim al Assur, y enviará al rey Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.