propiamente, flojo, es decir, (figuradamente) un espectro (por estar muerto; solo en plural)
De dónde viene: de H7495 (רָפָא) en el sentido de H7503 (רָפָה)
Cómo se suele traducir
muerto, difunto.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (3), Proverbios (3), Salmos (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 14:9רְפָאִים֙El infierno abajo se espantó de ti; te despertó muertos que en tu venida saliesen a recibirte, hizo levantar de sus sillas a todos los príncipes de la tierra, a todos los reyes de las naciones.
Salmos 88:11רְ֝פָאִ֗ים¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu verdad en la perdición?
Proverbios 2:18רְ֝פָאִ֗יםPor lo cual su casa está inclinada a la muerte, y sus veredas hacia los muertos:
Job 26:5הָרְפָאִ֥יםCosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
Isaías 26:14רְפָאִ֖יםMuertos son, no vivirán: han fallecido, no resucitarán: porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria.
Proverbios 9:18רְפָאִ֣יםY no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
Isaías 26:19רְפָאִ֥יםTus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.
Proverbios 21:16רְפָאִ֣יםEl hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.